Gamle navne, nye muligheder

Fra et brev og en scene til skærmen i din hånd.

Teknologi lyder ofte nyopfundet, men dens ordforråd har været på rejse. Algorithm bærer en lærd mands navn. Robot kommer gennem et tjekkisk skuespil og et ord forbundet med tvangsarbejde. Diesel fører en ingeniørs efternavn ind i motorer, brændstof og køretøjer. Ved siden af dem står to påmindelser om, hvordan vi tænker: serendipity betegner en heldig opdagelse af noget, man ikke søgte, mens dunce viser, hvordan senere stridigheder kan gøre en tænkers navn til et skældsord. Følg denne rute, og se, hvordan navne skifter rækkevidde, ramme og tone. Læren er ikke, at enhver moderne idé allerede fandtes i uændret form. Den er, at velkendte ord har historier, som det er værd at holde adskilt fra de antagelser, vi møder dem med.