Læseruter

Historien, der gemmer sig i et ord

Havne, offentlige pladser og de navne, der overlevede dem.

Et skib venter ud for kysten. En person, der søger et embede, tager hvidt på. Et lokalsamfund nægter at samarbejde. Ord kan bevare detaljer fra det offentlige liv, længe efter at deres første ramme har ændret sig. Denne rute samler navne, der er formet af regler, fælles valg, penge og omdømme. Nogle bevarer et tal eller et materiale; andre fører en persons efternavn ind i en betydning, personen aldrig selv valgte. Læs dem som små vinduer til historien, og bevar samtidig blikket for begrænsningerne. Nutidig karantæne har ingen universel varighed på fyrre dage, og social udelukkelse kræver ikke en antik afstemning med potteskår. Fortiden hjælper med at forklare navnet; nutidens sammenhæng fortæller os, hvordan vi bruger det.

Historien, der gemmer sig i et ord

Forslag til en læserute

  1. 01
    quarantine

    Begynd ved havnen: Den tidlige regel i Ragusa lød på tredive dage, ikke fyrre.

    Tallet uden for havnen
  2. 02
    candidate

    Træd ind i det offentlige liv med den hvide klædning bag en velkendt rolle.

    Klædt på til at blive set
  3. 03
    ostracize

    Et potteskår forbinder en antik afstemning med et moderne verbum.

    Potteskåret, der kunne sende dig bort
  4. 04
    boycott

    Målet for en kampagne lægger efternavn til kollektiv nægtelse af samarbejde.

    Når samarbejdet forsvinder
  5. 05
    dollar

    Følg et bøhmisk møntnavn ud over dets oprindelige sammenhæng.

    Småpenge fra en dal
  6. 06
    silhouette

    Slut med en finansministers efternavn – og et motiv bag navngivningen, der stadig diskuteres.

    Efternavnet i omridset

Vælg dit sprog

Vælg et sprog, og gå på opdagelse i engelske ord. Oversættelserne gælder hjemmesiden; de annoncerer ikke en udgivelse af appen på det pågældende sprog.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi