Læseruter

Når fortællinger bliver til ord

En vejvisende tråd, en tilbagevendende stemme, en gud mellem træerne.

Nogle ord bærer en scene med sig, før de bærer en definition. En tråd antyder en vej gennem forvirringen; en tilbagevendende stemme bliver til en skikkelse, der kun kan svare; pludselig frygt minder om en skovgud. Denne samling følger mødestedet mellem sprog, myte og nedarvet tro. Den spørger også, hvor en god historie har brug for en omhyggeligt trukket grænse. Clue er en engelsk udvikling fra clew, ikke et græsk ord, der blev rakt til en helt. Disaster bevarer en gammel forbindelse til stjerner uden at tilslutte sig forestillingen. Lad billederne gøre ordene lette at huske, og brug derefter de præcise skel til at holde styr på historien. Fantasi og præcision kan godt følges ad.

Når fortællinger bliver til ord

Forslag til en læserute

  1. 01
    clue

    Tag tråden op: Et gammelt engelsk ord bliver til en vejvisende metafor.

    En tråd gennem mørket
  2. 02
    echo

    Lyt til en tilbagevendende lyd, der har fået en menneskelig historie.

    Hun kan først svare efter dig
  3. 03
    panic

    Følg den pludselige frygt til navnet Pan.

    Hvem skræmte den første hyrde?
  4. 04
    avatar

    Et sanskritord forbundet med nedstigning træder senere ind i digitale verdener.

    Din pingvin gør sin entré
  5. 05
    disaster

    Se op mod den gamle tro i navnet, og vend så tilbage til dets moderne betydning.

    Da man gav stjernerne skylden

Vælg dit sprog

Vælg et sprog, og gå på opdagelse i engelske ord. Oversættelserne gælder hjemmesiden; de annoncerer ikke en udgivelse af appen på det pågældende sprog.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi